Audio Translations

Hello ladies! Got your eye on a cute girl sitting at the bar and you want to offer her a drink but don’t know how to say it in her language? Girlports to the rescue! Below you’ll see, and HEAR translations of some lesbian-centric lingo you won’t find in any other travel guide.

Spoken In: Berlin and across Germany, as well as in parts of Switzerland

Lesbian		Die Lesbe
Dyke		Dyke
Drag king		Drag king
Butch		Die Butch
Lipstick Lesbian		Die Lipstick-Lesbe
Femme		Die Femme
Gay		Schwul
Hello		Hallo
Goodbye		Tschüss
Please		Bitte
Thank you		Danke
Oooh, she’s cute!		Die ist aber hübsch!
Is this a lesbian bar?		Ist das eine Bar für Lesben?
Where are the lesbian bars?		Wo sind die Bars für Lesben?
Can I buy you a drink?		Kann ich dich zu einem Drink einladen?
Did you see the latest Jodie Foster movie?		Hast du den neuesten Jodie Foster Film gesehen?
I’m single.		Ich bin single.
Do you have a girlfriend?		Hast du eine Freundin?
I have a girlfriend.		Ich habe eine Freundin.
I’m a vegetarian.		Ich bin Vegetarierin.
Do you have any meals without meat?		Hast du irgendein Essen ohne Fleisch?
I’m sorry, I don’t speak German.		Tut mir leid, ich spreche kein Deutsch.
I think German accents are sexy!		Ich finde den deutschen Akzent so sexy!
I love playing sports!		Ich mache gerne Sport!
We’d like one double bed please, not two single beds.		Wir möchten bitte ein Doppelbett, keine Einzelbetten.