Audio Translations

Hello ladies! Got your eye on a cute girl sitting at the bar and you want to offer her a drink but don’t know how to say it in her language? Girlports to the rescue! Below you’ll see, and HEAR translations of some lesbian-centric lingo you won’t find in any other travel guide.

Spoken In: Stockholm and all across Sweden.

Lesbian		Lesbisk
Dyke		Flata
Butch		Butch
Gay		Homosexuell
Hello		Hej
Goodbye		Hej då
Please/Thank you		Tack
Oooh, she’s cute!		Ahhh, hon är sa söt!
Is this a lesbian bar?		Är det här en flat bar?
Where are the lesbian bars?		Var finns det flatbarer?
Can I buy you a drink?		Får jag bjuda dig på en drink?
Did you see the latest Jodie Foster movie?		Har du sett den senaste Jodie Foster-filmen?
I’m single.		Jag en singel.
Do you have a girlfriend?		Har du flickvän?
I’m a vegetarian.		Jag är vegetarian.
Do you have any meals without meat?		Har ni någon mat utan kött?
Do you have any meals without meat or fish?		Har ni någon mat utan kött och fisk?
I’m sorry, I don’t speak Swedish.		Jag är ledsen, jag pratar inte svenska.
I think Swedish accents are sexy!		Jag tycker att svensk brytning är sexigt!
I love playing sports!		Jag älskar att sporta!
Can we please have one double bed, not two single beds?		Kan vi få en dubbelsäng, inte två enkelsängar?